• Carton rouge au travail des enfants

    plus de 168 millions d’enfants travaillent dans le monde. Plus de la moitié d’entre eux effectuent des travaux qui mettent leur santé et leur sécurité en danger. C’est inacceptable. Participez au mouvement mondial, brandissez un carton rouge contre le travail des enfants et donnons aux enfants du monde entier un tout nouveau départ.

    http://www.ilo.org/ipec/Campaignandadvocacy/RedCardtoChildLabour/lang--fr/index.htm

    Le 12 juin, pour la Journée mondiale contre le travail des enfants, l'OIT a donné le coup d’envoi de la campagne «Carton rouge au travail des enfants» avec une chanson originale, ‘Til everyone can see, interprétée par le guitariste d’Incubus Mike Einziger et la violoniste Ann Marie Simpson, accompagnés des artistes Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ, Pharrell Williams et Hans Zimmer.

     

     

     

    Rejoignez la campagne «Carton rouge au travail des enfants», téléchargez la chanson et faites passer le message: ensemble contre le travail des enfants!

     

     

    traduction avec le traducteur GOOGLE

     

    'Til chacun peut voir

     

    Music and Lyrics By Michael Einziger et Ann Marie Simpson

     

    Les gens à l'intérieur, les gens à l'extérieur, la construction d'un mur.

    Ce qui en fait plus, le rendant plus fort, ce qui rend de hauteur.

    Mais certaines personnes à l'intérieur et à l'extérieur les gens chanter une nouvelle chanson.

    Chanter, "Changer de l'intérieur, changer de l'extérieur, à la déchirure de la paroi vers le bas!"

     

    Tout le monde est aveugle, 'til tout le monde peut le voir,

    Et personne ne peut être libre Quand il ya l'esclavage.

    Utilisez votre tête et le cœur, il est temps de faire notre part.

    Donner aux enfants du monde un nouveau départ de la marque.

     

    Les enfants à l'intérieur, les enfants à l'extérieur, la lutte contre notre guerre.

    Blesser à l'intérieur, mal à l'extérieur, ils méritent plus.

    Certaines personnes à l'intérieur et à l'extérieur les gens chanter une nouvelle chanson.

    "Ouvrez vos yeux, écoutez les cris, il est temps de redresser tort!"

     

    Tout le monde est aveugle, 'til tout le monde peut le voir,

    Et personne ne peut être libre Quand il ya l'esclavage.

    Utilisez votre tête et le cœur, il est temps de faire notre part.

    Donner aux enfants du monde un nouveau départ de la marque.

     

    Les enfants à l'intérieur, les enfants à l'extérieur, en baisse dans les mines.

    Creuser plus profondément, ce qui en fait plus raide, voler leur temps.

    Certaines personnes à l'intérieur et à l'extérieur les gens chanter une nouvelle chanson.

    "Il est temps de mener le combat, il est temps de faire la lumière, il a été sombre trop longtemps!"

     

    Les enfants ont besoin de chanter, et les enfants ont besoin de jouer

    Mais certains sont pressés de travailler Leurs jours loin.

    Les enfants ont besoin de grandir, et tout le monde doivent se soucier,

    Lorsque Ils sont donnés, ils ne peuvent pas supporter des charges.

     

    Les gens à l'intérieur, les gens à l'extérieur chanter avec moi.

    Quand il n'y a pas à l'intérieur et pas tout le monde à l'extérieur est gratuit.

    Tout le monde à l'intérieur, tout le monde en dehors de chanter avec moi.

    Il n'y a pas à l'intérieur, il n'y a pas à l'extérieur, tout le monde est libre.

     

    Tout le monde est aveugle, 'til tout le monde peut le voir,

    Et personne ne peut être libre Quand il ya l'esclavage.

    Utilisez votre tête et le cœur, il est temps de faire notre part.

    Donner aux enfants du monde un nouveau départ de la marque

     


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique