• John Lennon - Imagine / Playing For Change

     

    Imagine (traduction en français prise sur Internet)

    Imaginez qu'il n'y a pas de Paradis,
    C'est facile si vous essayez,
    Aucun enfer en dessous de nous,
    Au dessus de nous seulement le ciel,
    Imaginez tous les gens,
    Vivant le présent...

    Imaginez qu'il n'y a aucun pays,
    Ce n'est pas dur à faire,
    Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
    Aucune religion non plus,
    Imaginez tous les gens,
    Vivant leurs vies dans la paix...

    Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
    Mais je ne suis pas le seul,
    J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
    Et que le monde vivra uni

    Imaginez aucunes possessions,
    Je me demande si vous le pouvez,
    Aucun besoin d'avidité ou de faim,
    La fraternité des hommes,
    Imaginez tous les gens,
    Partageant tous le monde...

    Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
    Mais je ne suis pas le seul,
    J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
    Et que le monde vivra uni

     

    ------ / ------

     

    voilà Mado

    avec la traduction, tu pourras te faire ta propre opinion.

    gros bisousss


  • Commentaires

    1
    Mercredi 23 Juillet 2014 à 18:59

    J'aimais bien cette chanson avant que je ne sache qu'il faisait plutôt l'apologie de la guerre que de la paix mais comme je ne comprends rien c'est une personne qui me l'a dit 

    par hasard dis moi si elle avait raison ou pas gros bisous amitié Mado 

    2
    Mercredi 23 Juillet 2014 à 19:34

    je me rappelais du contrarie de ce que tu me dis, Mado

    mais comme moi aussi, je ne suis pas douée avec l anglais

    j ai de suite cherché sur internet la traduction

    que je m empresse de rajouter au dessous de la vidéo...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :